quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

O HOMEM QUE DEVE MORRER - Capítulo 92


Novela de Janete Clair

Adaptação de Toni Figueira

CAPÍTULO 92

Participam deste capítulo

Cyro  -  Tarcísio Meira
Ester  -  Gloria Menezes
Cesário  -  Carlos Eduardo Dolabella
Mestre Jonas  -  Gilberto Martinho
Tula  -  Lucia Alves
Das Dores  -  Ruth de Souza
Miamoto
Takau
Vera



CENA 1  -  PORTO AZUL  -  CHOUPANA DE DAS DORES  -  SALA  -  INTERIOR  -  NOITE

DAS DORES ESTICOU A PERNA CANSADA E ATIROU LONGE A SANDÁLIA EMPOEIRADA. RESPIROU FUNDO, SENTADA NO TAMBORETE RÚSTICO. OLHOU SURPRESA PARA O CASEBRE ARRUMADO, DE MESA POSTA E COISAS NOS DEVIDOS CANTOS. ASSUSTOU-SE QUANDO TULA APARECEU NA PORTA DO QUARTO.

DAS DORES  -  Que foi?

TULA  -  Nada, Das Dores! Cismei de vir aqui.

DAS DORES  -  (esticou-se ainda mais no pequeno banco) Meu Luca já veio dormi?

TULA  -  Não.

DAS DORES  -  Vai vê, o sem-vergonha tá namorando na praia. (suspirou) Ai, tou quebrada! Andamo que num foi vida!

TULA  -  Já chegaram da ronda?

TULA  -  Já. Hoje levamo muito remédio pra muita gente. Mestre Jonas confortou um bando de miseráveis... e trouxe um problema danado pro Doutô Cyro.

TULA  -  (curiosa) Qual?

DAS DORES  -  Um pai viúvo que num sabe o que fazê do filho. Ia entregá o menino prum asilo. Aí, a gente trouxe pra cá, pra vê o que o Doutô Cyro arresorve...

CORTA PARA:

CENA 2  -  PORTO AZUL  -  CABANA DE CYRO  -  QUARTO  -  INTERIOR  -  NOITE

CYRO  -  Um pai viúvo que não sabe o que fazer do filho?

CYRO ARQUEOU A SOBRANCELHA, ADMIRADO. FECHOU O LIVRO QUE ESTAVA LENDO E SE CONCENTROU NA CARA QUEIMADA DO VELHO PESCADOR.

MESTRE JONAS  -  É... um gurizinho que vive abandonado, fechado dentro de casa, enquanto o pai viaja, pra trabalhar. Hoje, o menino, sozinho, quase se queimou todo no fogão de carvão. Aí o pai se desesperou e não sabe o que fazê do filho...

CYRO  -  (aprontando-se para sair) Vamos lá ver.

MESTRE JONAS  -  (encabulado) Ele taí. Ele e o pai.

CYRO SORRIU E BATEU CARINHOSAMENTE NAS COSTAS DO BONDOSO HOMEM DO MAR. FOI ATÉ A PORTA DO QUARTO E VIU AS DUAS FIGURAS PARADAS NA PEQUENA SALA DA CABANA.

CYRO  -  Venham cá.

HOMEM  -   (num sotaque caracteristicamente japonês, o homem estimulou o menino de 5 ou 6 anos) Vai. Vai com o moço.

CYRO  -  (ajoelhou-se  no chão e chamou o guri) Como se chama?

HOMEM  -  Diz nome doutor... diz nome.

CYRO OBSERVOU AS FEIÇÕES SIMPÁTICAS DO GAROTO. OS OLHINHOS RASGADOS, A PELE LISA E POUCO ROSADA. SEGUROU-LHE AS MÃOS PEQUENAS.

MENINO  -   (com voz fraca e acanhada) Takau.

HOMEM  -  Eu, Miamoto. Muito infeliz, no? Mulher morreu faz dois anos, deixou filho pequeno. Desde então, Takau não tem amor, no? Takau sente muita falta da mãe... Chora muito, falta mãe, no? Vizinho acha Takau chato... porque Takau chora muito falta da mãe, no? Eu então deixa Takau sozinho. Pra ninguém falar que Takau é chato. Aí, menino faz bobagem... esquenta comida... quase queima a mão. Eu tá meio doido, no? Num tem com quem deixá Takau. Resolvi hoje levá ele asilo. Asilo ele fica bem, junto com outros meninos. Mas não tem mãe. Aí chegou Mestre Jonas e aquela boa mulher. Dissero: “a gente arranja mãe pro seu filho, no?” Takau precisa só de mãe.

CYRO  -  (examinou a mão delicada do menino) Vamos fazer um curativo nessa queimadura, Takau.

ENQUANTO O MÉDICO APLICAVA UM MEDICAMENTO SOBRE A PELE AVERMELHADA, O GAROTO GEMIA.

CYRO  -  (voltou-se para o japonês) Você acha que não vai se arrepender depois, Miamoto?

MIAMOTO  -  No... No arrependimento. Eu vai embora pra longe. Eu vai pra São Paulo e não querer levar filho chorando por causa da mãe.

CYRO  -  Por que não se casa de novo, Miamoto?

MIAMOTO  -  Ah, dotoro. Miamoto levou esfrega da vida, no? Miamoto tem medo perder mulher, de novo. Ter mais filho. Deixá mais filho sem mãe. No, no... Miamoto acha melhor deixá no mundo um infeliz só, no?

A MÃO DO MENININHO ACABARA DE SER ENROLADA EM GAZE. COM HABILIDADE E CARINHO, CYRO ENVOLVEU-A ATÉ O PUNHO.

CYRO  -  Pronto! (e beijou a face do guri) Eu tenho alguém que pode ser uma segunda mãe pra você, meu filho. (virou-se para o japonês) Mas é preciso que você diga tudo o que acabou de dizer, diante de um juiz.

MIAMOTO  -  Eu diz, dotoro. Diz até diante de quem dotoro quiser, no?

CYRO  -  Essa pessoa poderá adotar legalmente esta criança, mas e necessário que você esteja absolutamente certo de que não haverá arrependimento depois.

MIAMOTO  -  Miamoto estar certo, dotoro! Pode deixá Takau com essa mãe. Eu falar com juiz, assinar papel direitinho, no?

CORTA PARA:


CENA 3  -  FLORIANÓPOLIS  -  CASA DE ESTER  -  SALA  -  INTERIOR  -  DIA

ESTER RODOU A CHAVE NA FECHADURA, ABRIU A PORTA E ENTROU NA BELA CASA, ACOMPANHADA DE CESÁRIO. O HERDEIRO DA FORTUNA TRAZIA UMA SACOLA E A BOLSA DE COURO DA FALECIDA ESPOSA.

PREMIU O INTERRUPTOR E ACLAROU A SALA ACOLHEDORA.

CESÁRIO  -  (colocando o material em cima da mesinha de centro) Quero que fique tudo com a senhora. Só necessito dos documentos dela.

ESTER ABRIU A BOLSA DA AMIGA E ENTREGOU A CARTEIRA E ALGUNS PAPÉIS DE JÚLIA AO EX-MINEIRO.

ESTER  -  Fico com o resto. Coitada da Júlia! Pode ir embora.

CESÁRIO  -  (com algum sarcasmo) Posso mesmo?

ESTER  -  Claro. Eu não quero que você continue aqui.

CESÁRIO  -  Não tem nada... nada pra me dizer?

ESTER  -  Não. Claro que não!

MOVIMENTANDO-SE COM RAPIDEZ, CESÁRIO SEGUROU ENTRE AS MÃOS O ROSTO BELO DE ESTER, TENTANDO PUXÁ-LA DE ENCONTRO AO SEU CORPO.

CESÁRIO  -  Desculpe, mas eu tenho...

ESTER  -  (com os olhos esbugalhados e o rosto em brasa, explodiu) Não se atreva! Não se atreva a me tocar ou eu grito! Eu grito! Eu grito!

CESÁRIO  -  (mantendo-a subjugada) Grita! Grita, agora! Eu sei que não tem coragem... porque eu sinto que tá implorando a Deus pra alguém te beijar... pra que tu feche os olhos e tenha a impressão que é Dr. Cyro...

ESTER  -  Como se atreve...

CESÁRIO  -  (apertou-a ainda mais, quase magoando-lhe a face) Fecha os olhos... anda, eu não me incomodo. Pode até me chamar de Cyro... me chame... eu não ligo. Pode gritar, faz o que tu quiser fazer... mas me deixe te abraçar assim. Me encostar assim.

ESTER  -  (cerrou os olhos, perdida e balbuciou) Cyro! Cyro! Cyro!

CESÁRIO BEIJOU-LHE A BOCA E A MULHER SE ENTREGOU, EM DESESPERO, COMO SE BEIJASSE O HOMEM A QUEM AINDA AMAVA E DESEJAVA. DE REPENTE QUALQUER COISA EXPLODIU-LHE INTERNAMENTE E ELA REAGIU, COM FÚRIA.

ESTER  -  Vá embora!

CESÁRIO  -  (sorriu, com cinismo) Não adianta. Eu sei que a senhora tá precisando de companhia. Toda mulher... casada, precisa de companhia. Eu entendo. Tá na fossa!

ESTER CONSEGUIU ESCAPAR DO ABRAÇO FÉRREO E REFUGIOU-SE A UM CANTO DA SALA.

ESTER  -  Você é um crápula. Aproveita-se da minha fraqueza.

CESÁRIO  -  Eu até que posso substituir, em parte, o Dr. Cyro.

ESTER  -  Não estou procurando substituto. E se estivesse, não ia procurar um grosso como você!

CESÁRIO  -  Por quê com o Dr. Paulus a senhora não se desabafa? Por que, com ele, a senhora não consegue esquecer o Dr. Cyro? Porque não gosta do advogado... mas gosta de mim. Meu tipo lhe atrai. Lhe desperta desejos incontroláveis. Eu sou macho, Ester... e você sabe disso!

ERA VISÍVEL O DESESPERO DA MULHER E A IRA LHE TORNAVA AS FEIÇÕES AINDA MAIS BELAS.

ESTER  -  Convencido! Pretensioso! Um tipo como você!

CESÁRIO  -  Gosta do jeito como eu beijo... machucando... ou porque lembro o Dr. Cyro... ou porque... sei lá... deve haver alguma razão... o fato é que a senhora gosta...

ESTER  -  (ordenou, abafadamente) Vá embora... nunca mais quero ver você na minha frente... suma daqui!

CESÁRIO  -  Pode me chamar pelo nome dele... eu não ligo, mesmo.

ESTER LEVANTOU A MÃO PARA DAR-LHE UMA BOFETADA NA CARA. RÁPIDO, CESÁRIO SEGUROU-LHE O BRAÇO, PROCURANDO BEIJÁ-LA MAIS UMA VEZ.

ESTER  -  (berrou) Vera! Vera! Vera!

CESÁRIO TENTAVA VERGAR-LHE A CABEÇA E BEIJAR-LHE O PESCOÇO E OS SEIOS.

VERA  -  Dona Ester!

A VOZ DA EMPREGADA DESPERTOU CESÁRIO. SOLTOU ESTER E SAIU DESATINADO, PORTA A FORA. UM VENTO QUENTE PENETROU NO INTERIOR DA RESIDENCIA, ENQUANTO ESTER SE ATIRAVA EM PRANTO SOBRE O SOFÁ LUXUOSO.

FIM DO CAPÍTULO 92




Nenhum comentário:

Postar um comentário